1
00:00:02,210 --> 00:00:05,380
...O estranho comportamento da presidente e de sua mãe

2
00:00:05,380 --> 00:00:10,340
...E os outros também pareciam esperar algo de mim

3
00:00:10,340 --> 00:00:12,880
...Existem duas possibilidades em minha mente

4
00:00:12,880 --> 00:00:18,560
A primeira é que magoei a presidente, que se preocupa com seus servidores
...sem perceber

5
00:00:18,560 --> 00:00:22,020
...E a outra possibilidade

6
00:00:22,020 --> 00:00:24,770
...se for outra possibilidade

7
00:01:52,770 --> 00:01:54,940
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

8
00:01:55,650 --> 00:02:00,660
! A batalha para provar que é o mais forte começa

9
00:01:56,320 --> 00:01:59,570
...Há três jovens na família Gremory

10
00:01:59,570 --> 00:02:02,910
...Já que a presidente se preocupa tanto com sua família

11
00:02:02,910 --> 00:02:07,540
...eu sempre achei que a diferença no comportamento dela entre nós era estranha

12
00:02:07,540 --> 00:02:12,120
...Em primeiro lugar, o chefe é alguém que aprecia romance

13
00:02:12,120 --> 00:02:15,630
...Então, não importa o quanto ela ame seus familiares

14
00:02:15,630 --> 00:02:19,760
Você fará sexo normal e importante?

15
00:02:19,760 --> 00:02:22,010
...Não, acho que não vai

16
00:02:22,010 --> 00:02:26,810
...Então, levando em consideração o comportamento dela em relação a mim

17
00:02:26,810 --> 00:02:30,230
O chefe está apaixonado por mim?

18
00:02:30,230 --> 00:02:32,190
! Não, não! impossível

19
00:02:32,190 --> 00:02:33,480
! O chefe é senhora

20
00:02:33,480 --> 00:02:37,770
! Eu sou seu servo! Sou membro de uma família demoníaca e peão de Rias Gremory

21
00:02:39,030 --> 00:02:40,570
...mas

22
00:02:40,570 --> 00:02:44,450
...Se o chefe me ama

23
00:02:44,450 --> 00:02:46,870
...eu também compartilho esse sentimento com ela

24
00:02:46,870 --> 00:02:52,290
Eu com certeza amo ela ser minha senhora
! Mas eu também a amo como mulher

25
00:02:52,290 --> 00:02:56,920
...Eu vi muitos lados do presidente no último semestre

26
00:02:56,920 --> 00:02:58,840
...seu brilho

27
00:02:58,840 --> 00:03:00,840
...sua nobreza

28
00:03:00,840 --> 00:03:03,130
...sua atratividade

29
00:03:03,130 --> 00:03:05,140
...sua gentileza

30
00:03:05,140 --> 00:03:07,760
...a suavidade de sua pele

31
00:03:07,760 --> 00:03:10,390
...seu rigor

32
00:03:10,390 --> 00:03:14,560
...Ela é como uma irmã mais velha, mas faz você se sentir como se ela tivesse a mesma idade que você

33
00:03:14,560 --> 00:03:19,190
...Por causa disso, comecei a vê-la como uma garota normal também

34
00:03:20,780 --> 00:03:23,070
...realmente ela é a mulher perfeita

35
00:03:23,070 --> 00:03:27,700
Quero ir além do nosso relacionamento mestre-servo
...e nós namoramos como homem e mulher

36
00:03:27,700 --> 00:03:31,080
...quero confessar meu amor por ela

37
00:03:32,540 --> 00:03:37,420
Mas será que o chefe realmente me ama?

38
00:03:37,420 --> 00:03:41,210
...Se eu estiver errado, nosso relacionamento terminará

39
00:03:41,210 --> 00:03:43,300
... e eu não quero que isso aconteça

40
00:03:43,300 --> 00:03:45,050
...mas suas ações

41
00:03:45,050 --> 00:03:49,010
! Dane-se! O coração da menina é muito complicado e confuso

42
00:03:50,100 --> 00:03:53,350
...Isso pode ser verdade do ponto de vista de um homem

43
00:03:53,350 --> 00:03:54,390
O quê?

44
00:04:02,290 --> 00:04:04,490
Você me ouviu?

45
00:04:04,490 --> 00:04:05,820
...claramente

46
00:04:08,280 --> 00:04:12,620
Eu realmente não pensei nos sentimentos do presidente?

47
00:04:12,620 --> 00:04:14,960
...Sim, isso é verdade

48
00:04:14,960 --> 00:04:22,880
E você não estava pensando em mim ou em mim
...Asia-chan, Xenovia-chan e Koneko-chan

49
00:04:24,420 --> 00:04:30,430
...Mas, talvez, não tenhamos tentado entendê-lo em troca

50
00:04:32,010 --> 00:04:33,720
Você me entende?

51
00:04:35,850 --> 00:04:38,690
... sim, certo

52
00:04:38,690 --> 00:04:41,650
!Akeno-san?

53
00:04:41,650 --> 00:04:43,940
...Percebemos algo

54
00:04:43,940 --> 00:04:46,070
...e a importância de Rias para nós

55
00:04:46,070 --> 00:04:50,910
...Mas agora, temos que tratar você primeiro, Isai

56
00:04:54,790 --> 00:04:58,080
...Começaremos absorvendo a energia do seu dragão

57
00:05:02,250 --> 00:05:04,960
...Isai-senpai, me pegue

58
00:05:04,960 --> 00:05:06,800
O quê?

59
00:05:06,800 --> 00:05:08,970
...estou dizendo para você me abraçar

60
00:05:08,970 --> 00:05:12,470
...Estarei realizando técnicas de cura antigas hoje também

61
00:05:13,640 --> 00:05:15,350
! E- Este lugar

62
00:05:17,930 --> 00:05:21,230
Akeno-san? Koneko-chan?

63
00:05:27,490 --> 00:05:29,610
! E eu vou participar

64
00:05:29,610 --> 00:05:31,990
...Ásia

65
00:05:31,990 --> 00:05:37,870
Às vezes, quando você olha para nós
...Você parece estar com medo

66
00:05:37,870 --> 00:05:42,750
Eu não sabia por que no começo
...Mas agora, acho que sei

67
00:05:42,750 --> 00:05:47,840
Talvez pessoas que sabem o que aconteceu
...Só eles vão perceber isso

68
00:05:47,840 --> 00:05:53,350
Raynare-sama ainda está no fundo do seu coração?

69
00:05:54,600 --> 00:05:57,680
Você vai morrer por mim?

70
00:05:57,680 --> 00:06:00,560
...OK ! Era uma data esperada

71
00:06:00,560 --> 00:06:02,850
... Foi incrivelmente chato

72
00:06:02,850 --> 00:06:07,860
! Não pronuncie meu nome como quiser, você ninguém

73
00:06:09,280 --> 00:06:12,030
...Ajude-me, Isei-kun

74
00:06:12,030 --> 00:06:15,450
! Este demônio está tentando me matar

75
00:06:15,450 --> 00:06:22,790
! Eu te amo ! Eu te amo de todo meu coração
! Então vamos derrotar esse demônio juntos

76
00:06:22,790 --> 00:06:25,630
...Ela foi minha primeira namorada

77
00:06:25,630 --> 00:06:28,170
...Mas ela era uma inimiga

78
00:06:28,170 --> 00:06:30,380
... você me matou

79
00:06:30,380 --> 00:06:32,090
...e matou a Ásia

80
00:06:32,090 --> 00:06:35,600
... eu fiquei com raiva e dei um soco nela

81
00:06:35,600 --> 00:06:39,560
...Ela até implorou por sua vida no final

82
00:06:39,560 --> 00:06:41,060
...mas

83
00:06:41,060 --> 00:06:45,440
...eu não quero passar por algo assim de novo

84
00:06:48,150 --> 00:06:53,950
...Até agora, ainda tenho medo que algo assim aconteça novamente

85
00:06:53,950 --> 00:07:00,450
! Eu te amo, Isai, e espero ficar com você para sempre

86
00:07:00,450 --> 00:07:01,910
...Ásia

87
00:07:01,910 --> 00:07:06,960
Eu te admiro e anseio por você
...Você é o homem mais confiável que conheço

88
00:07:06,960 --> 00:07:12,420
! Eu sempre desejo ficar com você do fundo do meu coração

89
00:07:14,050 --> 00:07:18,970
! É impossível para Rias-Onee-sama te odiar

90
00:07:18,970 --> 00:07:23,600
Ela lutou por Rias-one-sama
...Mais do que qualquer outra pessoa

91
00:07:23,600 --> 00:07:27,400
...Isso é algo que todos reconhecem

92
00:07:27,400 --> 00:07:31,990
Então, por favor, seja corajoso
...e você ficará bem, Isai-san

93
00:07:31,990 --> 00:07:35,740
Alguém como você faz tudo que pode
...Ele vai superar isso com certeza

94
00:07:42,160 --> 00:07:45,120
...E eu te amo tanto, Isei-kun

95
00:07:45,120 --> 00:07:46,830
...e eu também

96
00:07:46,830 --> 00:07:50,500
...Não se preocupe mais com aquele anjo banido

97
00:07:50,500 --> 00:07:51,710
...Koneko-chan

98
00:07:51,710 --> 00:07:53,170
... isso mesmo

99
00:07:53,170 --> 00:07:57,760
...Como um anjo exilado, garantirei sua felicidade, Isei-kun

100
00:07:57,760 --> 00:07:59,970
... Fique tranquilo

101
00:07:59,970 --> 00:08:02,100
...O-Ok, Akeno-san

102
00:08:02,100 --> 00:08:07,190
...Sim, todo mundo quer chegar perto de você, Isei-san

103
00:08:07,190 --> 00:08:08,940
...Ásia

104
00:08:08,940 --> 00:08:16,110
Rias-Onee-sama, Xenovia-san e Irina-san
...e Rossweisse-san, Kiba-san e Jasper-kun

105
00:08:16,110 --> 00:08:19,910
! Todos eles amam você

106
00:08:19,910 --> 00:08:25,790
Você duvida do que estamos dizendo, Isai-san?

107
00:08:25,790 --> 00:08:28,250
...Não

108
00:08:28,250 --> 00:08:32,420
Muito obrigado, não há dúvida de que o que você disse é verdade
...desde que todos concordem com isso

109
00:08:32,420 --> 00:08:35,630
...Deixe-me prometer de novo, Ásia

110
00:08:35,630 --> 00:08:37,260
...Estaremos sempre juntos

111
00:08:37,260 --> 00:08:39,930
E nos próximos dez mil anos
...Vamos ficar juntos

112
00:08:39,930 --> 00:08:42,010
... eu te amo, Ásia

113
00:08:42,010 --> 00:08:47,520
! OK ! Sempre juntos! Eu também te amo, Isai-san

114
00:08:47,520 --> 00:08:50,980
...Até eu desejo ficar com Isei-kun para sempre

115
00:08:50,980 --> 00:08:54,360
...E eu sempre seguirei você, Senpai

116
00:08:59,530 --> 00:09:02,330
! Irina! Venha rápido

117
00:09:02,330 --> 00:09:06,250
Essas coisas acontecem de repente
! Então você deve estar sempre preparado

118
00:09:06,250 --> 00:09:09,870
! Irina! Me siga
! Sua amiga de infância vai cuidar disso

119
00:09:09,870 --> 00:09:11,840
! Em vez disso, farei isso agora

120
00:09:12,960 --> 00:09:15,340
! Eu sou o trunfo de Mikael-sama

121
00:09:15,340 --> 00:09:18,130
! E eu darei à luz os filhos do dragão celestial

122
00:09:18,130 --> 00:09:23,010
! Para isso, participarei da batalha de Eisai

123
00:09:23,010 --> 00:09:24,390
! Vocês dois

124
00:09:24,390 --> 00:09:28,520
Quantas vezes eu já lhe disse para parar com seu comportamento espontâneo?

125
00:09:28,520 --> 00:09:31,020
! Isai-san vai ficar comigo

126
00:09:31,020 --> 00:09:33,270
...Qual é o problema, Ásia? Eu quero isso por um tempo

127
00:09:33,270 --> 00:09:36,860
! Isso mesmo, vamos fazer isso de forma justa e justa
! Olá Ásia-chan! E Xenovia

128
00:09:36,860 --> 00:09:40,450
...Neste caso, talvez tenhamos que arrebatá-lo das garras deles

129
00:09:40,450 --> 00:09:41,910
Não é mesmo, Koneko-chan?

130
00:09:41,910 --> 00:09:45,330
...Há um ditado que diz: "Primeiro a chegar, primeiro a ser servido", Akeno-san

131
00:09:48,200 --> 00:09:52,500
...Realmente, há muitas coisas sobre as garotas que eu não entendo

132
00:09:52,500 --> 00:09:54,630
... obrigado

133
00:09:54,630 --> 00:09:55,710
...Ásia

134
00:09:55,710 --> 00:09:56,840
...Akeno-san

135
00:09:56,840 --> 00:09:58,050
...Koneko-chan

136
00:09:58,050 --> 00:10:01,090
...Xenovia e Irina

137
00:10:01,090 --> 00:10:04,550
...Eu nunca vou deixar nada abalar minha autoconfiança novamente

138
00:10:04,550 --> 00:10:08,060
...e fortalecerei minha determinação de seguir em frente

139
00:10:08,060 --> 00:10:11,940
...Esta pode não ser a resposta que o presidente está esperando

140
00:10:11,940 --> 00:10:16,070
...Mas com certeza vou contar a ela meus verdadeiros sentimentos

141
00:10:16,930 --> 00:10:21,990
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

142
00:10:29,910 --> 00:10:33,540
! Esse lugar é incrível de perto

143
00:10:33,540 --> 00:10:36,000
...A Cidade Suspensa de Agrias

144
00:10:36,000 --> 00:10:40,220
...Na verdade, o Clã Bell queria estabelecê-lo em seu território

145
00:10:40,220 --> 00:10:45,180
...Duque Agares se colocou entre o Lorde Demônio e o Grande Rei

146
00:10:40,220 --> 00:10:45,180
Grande Rei: É um título dado ao Clã Bale
. Eles são os clãs demoníacos de maior classificação

147
00:10:45,180 --> 00:10:48,310
...E o jogo acabou sendo hospedado nas terras de Agares

148
00:10:48,310 --> 00:10:50,020
...Nossa partida é uma batalha?

149
00:10:50,020 --> 00:10:54,690
Entre o Lorde Demônio Lúcifer e o Grande Rei Bel?

150
00:10:54,690 --> 00:10:59,230
...Bem, há muitas pessoas que olham dessa forma

151
00:10:59,230 --> 00:11:05,280
...Que chato, só estamos fazendo isso pela nossa ambição

152
00:11:05,280 --> 00:11:07,120
...É nisso que você deve pensar

153
00:11:07,120 --> 00:11:14,210
Mesmo se você perder, não será mais negativo
...sobre o status político do Sr. Sirzechs

154
00:11:14,210 --> 00:11:20,380
Mas as pessoas que apoiam o grande rei
...E os Sairawogs ficarão felizes

155
00:11:20,380 --> 00:11:23,340
Políticos apoiando Sarawoj-san?

156
00:11:23,340 --> 00:11:24,470
... sim

157
00:11:36,650 --> 00:11:38,560
... eu estava esperando por você

158
00:11:40,190 --> 00:11:42,360
...A batalha começará à noite

159
00:11:42,360 --> 00:11:46,990
Até a hora marcada, aguarde nos quartos
...atribuído a você, com vista para o local do evento

160
00:12:02,050 --> 00:12:07,640
...O deus que governa o mundo dos mortos, Hades-dono

161
00:12:07,640 --> 00:12:11,390
Surpreso em ver alguém como você
...Ele odeia os demônios e anjos exilados neste lugar

162
00:12:13,560 --> 00:12:18,060
...Os gritos dos seus corvos aumentaram recentemente

163
00:12:18,060 --> 00:12:20,860
...Então vim dar uma olhada

164
00:12:20,860 --> 00:12:22,980
...O dragão galês

165
00:12:24,030 --> 00:12:31,450
...Senti falta de você e do Dragão Desaparecido e de sua violência nas profundezas do inferno

166
00:12:31,450 --> 00:12:32,990
...De qualquer forma

167
00:12:32,990 --> 00:12:35,710
... Aproveite-me esta noite

168
00:12:35,710 --> 00:12:38,210
...Tente não morrer

169
00:12:38,210 --> 00:12:43,340
...eu não vim aqui para levar suas almas

170
00:12:45,010 --> 00:12:46,840
...Além do Deus do Reino dos Mortos

171
00:12:46,840 --> 00:12:51,140
...Fiquei surpreso com a presença de Zeus-sama e Poseidon-sama também

172
00:12:51,140 --> 00:12:53,640
Isso é tão interessante
...que este jogo traz para você

173
00:12:53,640 --> 00:12:55,390
...Com licença

174
00:12:55,390 --> 00:12:58,020
...Olá, vim observar você

175
00:13:00,560 --> 00:13:01,730
! Riser-san

176
00:13:01,730 --> 00:13:03,270
! meu irmão

177
00:13:04,480 --> 00:13:09,610
...O jogo de hoje atrai tanta atenção quanto o jogo profissional

178
00:13:09,610 --> 00:13:15,540
Se você puder provar sua força aqui
...Isso por si só é uma grande conquista

179
00:13:15,540 --> 00:13:22,380
Não sou tão bom quanto Sona em planejar batalhas
...E eu não sou tão forte quanto Sairawog

180
00:13:22,380 --> 00:13:24,960
...Tenho sorte de ter familiares tão maravilhosos

181
00:13:24,960 --> 00:13:31,340
...Táticas de batalha e força vêm com experiência e esforço

182
00:13:31,340 --> 00:13:38,100
Porém, seu talento está em reunir pessoas qualificadas e talentosas
...É algo verdadeiramente especial por si só

183
00:13:38,100 --> 00:13:44,020
...Se não fosse por ela, sua família não seria o que é agora

184
00:13:44,020 --> 00:13:48,150
...Mas muitos se reuniram aqui graças a Eisai

185
00:13:48,150 --> 00:13:54,580
Foi você quem conheceu o Dragão Vermelho Imperial
...Este é o seu destino

186
00:13:55,790 --> 00:14:00,330
...Essas pessoas aqui são um tesouro inestimável, Rias

187
00:14:01,210 --> 00:14:03,130
! Confie na força deles

188
00:14:06,800 --> 00:14:08,590
... desculpe pelo inconveniente

189
00:14:09,630 --> 00:14:11,930
...Ó Dragão Vermelho Imperial

190
00:14:11,930 --> 00:14:16,140
...eu nunca esquecerei aquele seu punho

191
00:14:16,140 --> 00:14:18,520
... eu quero devolvê-lo para você

192
00:14:18,520 --> 00:14:22,650
Ele rapidamente venceu esta partida
...e venha para a liga profissional

193
00:14:22,650 --> 00:14:27,280
! OK ! certamente ! Eu definitivamente vou vencer você no jogo da próxima vez

194
00:14:27,280 --> 00:14:30,700
...E por favor cuide da minha querida irmã

195
00:14:30,700 --> 00:14:32,490
...Ela é uma garota leal apesar de sua personalidade

196
00:14:32,490 --> 00:14:34,450
...Se você a fizer chorar, eu vou te transformar em cinzas

197
00:14:34,450 --> 00:14:36,580
! Conte comigo

198
00:14:36,580 --> 00:14:39,450
! Pois - Não interfira naquilo que não lhe diz respeito

199
00:14:42,420 --> 00:14:44,080
... eu me lembrei

200
00:14:44,080 --> 00:14:48,050
...Sirzechs-sama me disse que queria conhecer você há pouco

201
00:14:48,050 --> 00:14:49,170
O quê?

202
00:14:50,670 --> 00:14:55,260
...Parece que seus fãs lhe enviaram algo

203
00:14:55,260 --> 00:14:57,100
É um filme ou algo assim?

204
00:14:57,100 --> 00:14:59,930
...Sim, é uma mensagem multimídia

205
00:14:59,930 --> 00:15:03,270
! Ame o dragão dos peitos, ganhe o jogo

206
00:15:03,270 --> 00:15:05,810
! Ele ganhou

207
00:15:05,810 --> 00:15:06,910
! Dragão de peitos! Ele ganhou

208
00:15:06,360 --> 00:15:09,570
! Peitos! Peitos! Peitos

209
00:15:10,570 --> 00:15:12,740
! Pegue isso

210
00:15:12,740 --> 00:15:19,200
Boobs Dragon, eu não posso estar lá para você
! Mas eu vou encorajá-lo do meu lugar, que você prevaleça

211
00:15:19,200 --> 00:15:27,000
...Crianças de todo o submundo estarão observando você hoje

212
00:15:27,000 --> 00:15:31,550
Existem muitos assuntos políticos
...relacionado ao jogo de hoje

213
00:15:31,550 --> 00:15:37,930
...Não há como escapar disso, e é por isso que eu queria te perguntar uma coisa

214
00:15:37,930 --> 00:15:41,930
Você vai lutar pelos sonhos dessas crianças?

215
00:15:41,930 --> 00:15:47,020
...Por favor, proteja os sonhos dessas crianças junto com os seus

216
00:15:48,360 --> 00:15:52,820
! Entendido ! Afinal, eu sou o dragão dos peitos

217
00:16:03,660 --> 00:16:06,000
! Estou muito nervoso

218
00:16:06,000 --> 00:16:11,300
...Está tudo bem, todo mundo é apenas uma abóbora

219
00:16:11,300 --> 00:16:15,300
É verdade que Irina lidera um grupo de líderes de torcida?

220
00:16:15,300 --> 00:16:21,510
É verdade que ela parece estar aplaudindo nos assentos dos bombardeiros
...Dedicado aos fãs de Dragon Boobs

221
00:16:21,510 --> 00:16:26,850
! No Portão Leste, a equipe de Sairawoj Bell

222
00:16:30,900 --> 00:16:36,280
! E no Portão Oeste, a equipe de Rias Gremory

223
00:16:36,280 --> 00:16:42,240
...sou grato por ter você comigo até este momento

224
00:16:42,240 --> 00:16:45,790
! Agora vamos, minha querida família

225
00:16:45,790 --> 00:16:47,000
! Sim

226
00:17:11,230 --> 00:17:14,230
...Bem, boa noite a todos

227
00:17:14,230 --> 00:17:18,610
! Sou Nod Gamegin e serei seu comentarista esta noite

228
00:17:18,610 --> 00:17:25,450
! O árbitro designado para a partida desta noite é Rudigar Rosenkreutz

229
00:17:25,450 --> 00:17:27,200
! Temos convidados especiais hoje

230
00:17:27,200 --> 00:17:33,840
! Azazel, Governante dos Anjos Exilados, juntou-se à mesa de comentários

231
00:17:33,840 --> 00:17:38,920
...Além disso, também temos o atual Campeão dos Jogos de Ranking

232
00:17:38,920 --> 00:17:41,390
! Diehausar Belial-san

233
00:17:42,680 --> 00:17:44,680
...Agora, em relação às regras do jogo desta noite

234
00:17:44,680 --> 00:17:49,640
O jogo será centrado nos dados
! É uma variável popular no jogo de classificação

235
00:17:49,640 --> 00:17:55,480
...Primeiro, pediremos aos dois reis que subam à plataforma designada para eles

236
00:17:55,480 --> 00:18:01,860
! Vou explicar as regras dos dados para quem não as conhece

237
00:18:01,860 --> 00:18:05,410
...Cada um deles usará um dado normal de seis lados

238
00:18:05,410 --> 00:18:11,920
Ambos os reis lançarão os dados e lançarão o total
... determinará os indivíduos competindo

239
00:18:11,920 --> 00:18:15,040
...Por exemplo, se o total for oito

240
00:18:15,040 --> 00:18:19,220
...Cada lado enviará membros de sua equipe iguais ao total

241
00:18:19,220 --> 00:18:24,010
...O valor de cada membro é determinado pela sua parte do mal

242
00:18:24,010 --> 00:18:25,720
...peões valem um ponto

243
00:18:25,720 --> 00:18:27,520
...O cavaleiro e o elefante valem três pontos

244
00:18:27,520 --> 00:18:28,770
...uma torre vale cinco pontos

245
00:18:28,770 --> 00:18:31,730
...e as duas rainhas têm nove pontos

246
00:18:31,730 --> 00:18:33,810
...Vários jogadores podem ser selecionados para a partida

247
00:18:33,810 --> 00:18:37,860
Então, se você conseguir oito pontos
...Dois cavaleiros podem participar

248
00:18:37,860 --> 00:18:45,620
! Claro, você pode enviar uma torre com cinco pontos e um cavalo com três pontos também

249
00:18:45,620 --> 00:18:51,370
...Será levado em consideração o número de peças representadas por um membro da família

250
00:18:51,370 --> 00:18:55,840
Como o Dragão Vermelho Imperial Hyoudou Isai
...tem oito peões

251
00:18:55,840 --> 00:18:58,460
...seu valor é oito pontos

252
00:18:58,460 --> 00:19:04,220
No entanto, você não pode enviar o item em si
! Duas vezes seguidas, então tome cuidado, por favor

253
00:19:04,220 --> 00:19:06,600
...e para os dois reis

254
00:19:06,600 --> 00:19:10,390
...O jogo terminará quando o rei for derrotado

255
00:19:10,390 --> 00:19:17,980
...Tendo isto em mente, a comissão de avaliação determinou o seu valor

256
00:19:17,980 --> 00:19:23,070
...Agora anunciaremos o valor de cada rei

257
00:19:23,070 --> 00:19:26,160
! O valor do Syrawog Bell é 12 pips

258
00:19:26,160 --> 00:19:29,490
! O valor de Rias Gremory é de oito pontos

259
00:19:29,490 --> 00:19:33,290
...A vantagem em termos de pontos pode ser a favor de Sairawoj Bell

260
00:19:33,290 --> 00:19:39,630
Mas isso significa que ele não poderá participar
...sem atingir o maior total de dados

261
00:19:39,630 --> 00:19:42,130
...E finalmente, Lágrimas da Fênix

262
00:19:42,130 --> 00:19:47,850
Obrigado à família Phoenix e a toda equipe
! Ele vai ter um desses para esse jogo

263
00:19:47,850 --> 00:19:53,270
Isso significa que temos que nos preparar
...para derrotar Sairawog duas vezes

264
00:19:53,270 --> 00:19:55,190
... sim

265
00:19:55,190 --> 00:19:59,060
! Agora, vamos começar o jogo rapidamente

266
00:19:59,060 --> 00:20:07,160
Neste momento o jogo de classificação começará
! Entre Sairaog Bell e Rias Gremory

267
00:20:13,540 --> 00:20:16,500
! Você agora determinará o primeiro confronto

268
00:20:16,500 --> 00:20:19,460
! Deixe os dois reis carregarem os dados

269
00:20:21,460 --> 00:20:22,800
! lançar

270
00:20:26,590 --> 00:20:30,640
! A jogadora Rias conseguiu dois
! E o jogador Sairawog ganhou um

271
00:20:30,640 --> 00:20:32,350
! Um total de três

272
00:20:32,350 --> 00:20:35,060
...Como o valor dos peões é alto para ambos os lados

273
00:20:35,060 --> 00:20:39,310
! Apenas o elefante ou o cavaleiro podem ser escolhidos

274
00:20:39,310 --> 00:20:43,980
Qual membro das duas famílias o Steam escolherá para o primeiro confronto?

275
00:20:43,980 --> 00:20:45,900
...Você tem cinco minutos para decidir

276
00:20:45,900 --> 00:20:49,200
...Selecione dentro do período de tempo especificado

277
00:20:51,200 --> 00:20:52,620
...primeira partida

278
00:20:52,620 --> 00:20:55,160
Quem participará disso?

279
00:20:55,160 --> 00:20:57,790
...O prazo de cinco minutos está quase acabando

280
00:20:59,540 --> 00:21:03,340
! Kiba! Não perca o primeiro jogo

281
00:21:06,050 --> 00:21:07,720
! Eu vou ganhar com certeza

282
00:21:19,690 --> 00:21:24,860
! Participantes de ambas as equipes agora entram no campo de batalha

283
00:21:24,860 --> 00:21:28,110
! A família Gremory escolheu o nobre com velocidade divina

284
00:21:28,110 --> 00:21:29,570
! Cavaleiro Princesa Rias

285
00:21:29,570 --> 00:21:31,910
! Kiba Yuuto

286
00:21:50,930 --> 00:21:53,050
! Aqui começa

287
00:23:32,320 --> 00:23:34,950
Equipe de Tradução VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Visite-nos em

288
00:23:35,700 --> 00:23:40,080
No próximo episódio
“Como membro da família de Rias Gremory.”

289
00:23:36,950 --> 00:23:39,580
! Como membro da família de Rias Gremory